Pour reprendre l’analogie, le gâteau que le ministre Christian Dubé propose aux Québécois et Québécoises, c’est un accès universel et plus rapide aux soins de santé, sans avoir à sortir la carte de crédit. Cela ressemble à ce que les citoyens et citoyennes demandent depuis bien longtemps. (Jacques Boissinot/La Presse Canadienne)