Double action

Sébastien Couture-Bergeron, de Sherbrooke, aurait peut-être acheté une pompe pour ballon à double action, mais pas une « pompe de boule d'duelle action ».
Frustrant de constater qu'une grosse compagnie comme Nike n'ait pas plus de budget pour bien traduire ses étiquettes de produits...
Ne manquez pas la chronique Séance d'orthographe tous les vendredis dans La Tribune.
Vous avez croqué des perles de toutes sortes? Vous pouvez nous les faire parvenir à l'adresse suivante : steve.bergeron@latribune.qc.ca.