12 mois de prison pour vol de poulet dans un resto

Les multiples récidives de Bertrand Lee Buzzell en matière de vol lui coûteront sa liberté pour la prochaine année à la suite du vol de poitrines de poulet à Magog.

Bien connu du milieu judiciaire, Buzzell a été arrêté en octobre 2017 à la suite d'un vol commis au restaurant Chich Taouk de la rue Principale à Magog.

L'individu de 37 ans est détenu depuis l'automne 2017.

Devant la juge Hélène Fabi de la Cour du Québec, mercredi, il a plaidé coupable aux accusations d'introduction par effraction dans un commerce pour y commettre le vol, mais aussi le trafic de poitrines de poulet, de recel de divers articles dont la nourriture, de possession simple de stupéfiants de même que l'entrave au travail des policiers.

Bertrand Lee Buzzell possède de nombreux antécédents en matière vol et de stupéfiants à Magog.

À la suite du vol, la Régie de police Memphrémagog a pu établir que Buzzell revendait la nourriture qu'il avait volée au restaurant Chich Taouk de Magog.

Le procureur aux poursuites criminelles Me François Houle et l'avocat de la défense Me Christian Raymond ont présenté une suggestion commune de détention à la juge Fabi dans ce dossier.