La vitesse autour de la promenade du Lac-des-Nations passe de 10 à 20 km/h. De même coup, la « zone zen » disparait du paysage.