Âgée aujourd’hui de 92 ans, la comédienne Viola Léger, photographiée ici en 2003, a toujours orthographié son nom de famille «Léger» même s’il se prononce «Légère».
Parler à la légerte
CHRONIQUE / En 2014, Benoît Huberdeau, de Sherbrooke, m’écrivait ceci : «Mes oreilles ont tendance à saigner lorsque j’entends des mots inventés... Deux cas récents : une violoniste de renom s’est adressée au parterre en se disant très "privilégière" et un procureur sherbrookois a qualifié une sentence de "légerte", en prenant soin d’hésiter sur la dernière syllabe, afin de s’assurer de commettre la bonne erreur...»
Pour consulter l’article complet, connectez-vous.
Abonnez-vous pour un accès illimité à tous nos contenus.