{"accessibility":"METERED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F899a4a77-e8d0-4731-89e5-7fcdc00944d9.png&width=1024&stripmeta=true","description":{},"email":"cplante@latribune.qc.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F4d24819b-339a-4f02-a6b9-6a52d23ac5a5.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"SHERBROOKE","name":"Claude Plante","source":"La Tribune","twitter":"cplante2"}],"channel":"Justice et faits divers","chapters":[{"position":0,"text":"

La Régie de police de Memphrémagog (RPM) confirme que Samuel Côté a été accusé d’avoir conduit un véhicule avec un taux d’alcool supérieur à 80 mg par 100 ml dans le sang récemment.

En mars 2022, Samuel Côté avait été arrêté alors qu’il conduisait une motoneige à la pointe Merry où se déroulait la Fête des neiges de Magog. Il est trésorier de la Corporation des événements de Magog, qui avait organisé l’activité.

Selon la RPM, Samuel Côté avait foncé dans une clôture et avait été blessé lors de l’impact. Il a été transporté à l’hôpital et les policiers avaient demandé une prise de sang pour connaître son taux d’alcoolémie, mentionne Carl Pépin, porte-parole du corps de police municipal.

La RPM a pu déposer le dossier au Directeur des poursuites criminelles et pénales (DPCP) après avoir reçu les résultats de l’analyse sanguine, ajoute M. Pépin.

La comparution de Samuel Côté est prévue pour le 18 octobre au palais de justice de Sherbrooke, dit-il.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Carl Pépin","contentType":"image","credits":"Archives La Tribune, Jessica Garneau","position":1,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fbd4ba943-e962-44d6-ba8c-47f33382bdec.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

Rappelons qu’aucune autre personne n’a été blessée lors de l’événement, même s’il y avait encore des festivaliers sur le site.

Le motoneigiste transportait des pizzas avait indiqué la RPM lors de l’incident.

Depuis, l’accident avait alimenté plusieurs rumeurs à Magog, soulignons-le.

Lors des élections municipales de novembre 2021, Samuel Côté avait été réélu au poste de conseiller du district 4 à Magog.

À la Corporation des événements de Magog, on ne pouvait dire jeudi quel sera l'avenir de Samuel Côté au sein de l'organisation.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2022-09-29T15:54:28.396Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-09-29T16:00:03.036Z","free":false,"id":"ebd8089ce03b2f67ea568fdd26bf506c","lead":"Un conseiller municipal de Magog doit faire face à une accusation de conduite avec les facultés affaiblies.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-09-29T21:33:48.420Z","publications":[{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"actualite/le-fil-groupe-capitales-medias"},{"canonical":false,"organizationKey":"latribune","sectionKey":"ma-region"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"actualites/estrie-et-regions"}],"slug":"2022/09/29/facultes-affaiblies--une-accusation-deposee-contre-le-conseiller-magogois-samuel-cote-ebd8089ce03b2f67ea568fdd26bf506c","tags":["Crime & Tragedy","Politics"],"templateName":"article1","title":"Facultés affaiblies : une accusation déposée contre le conseiller magogois Samuel Côté","type":"article","url":"global/contents/ebd8089ce03b2f67ea568fdd26bf506c.json","visual":{"caption":{"fr":"Samuel Côté"},"contentType":"image","credits":{"fr":"Archives La Tribune, Jessica Garneau"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F76ae2a1e-8d9d-4e87-b4b8-d3a71985b3d9.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["actualites"],"canonicalSiteCompositeKey":"latribune/site","color":"#ff0000","displayedSection":{"color":"#ff0000","id":"85","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"85","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"mainVisual":{"caption":"Samuel Côté","contentType":"image","credits":"Archives La Tribune, Jessica Garneau","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F76ae2a1e-8d9d-4e87-b4b8-d3a71985b3d9.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff0000","id":"85","key":"actualites","name":"Actualités","position":0,"sectionId":"85","slug":"actualites","url":"site/sections/actualites.json","isRoot":true},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F76ae2a1e-8d9d-4e87-b4b8-d3a71985b3d9.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}