{"accessibility":"AUTHENTICATED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Febcd4ed0-b31f-4b70-9239-75288cb54b2e.png&width=1024&stripmeta=true","description":{},"email":"dgratton@ledroit.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fbc29ac9c-aba7-48ba-99cb-9fdedf8c1afc.jpeg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Denis Gratton","source":"Le Droit"}],"channel":"Denis Gratton","chapters":[{"contents":[{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"email":"jmercier@ledroit.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F7951831a-7d47-4c3c-9091-370ffe51e004.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Justine Mercier","source":"Le Droit","twitter":"justinemercier"},{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F110f8fc9-c567-4b80-ba6b-dd147cdfad56.JPG&width=1024&stripmeta=true","description":{},"imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F85bef6ff-a6a0-47d5-beae-882a59e1b0da.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Jean-François Dugas","source":"Le Droit"},{"description":{},"email":"cfontaine@ledroit.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F153c44e8-1265-4d16-95f5-27e72d8a5c99.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Ottawa-Gatineau","name":"Charles Fontaine","source":"IJL - Réseau.Presse - Le Droit"}],"channel":"Est ontarien","chapters":[{"position":1,"text":{"fr":"

«Montfort, fermé, jamais!» Ces mots seront à tout jamais associés à Gisèle Lalonde. Prononcés lors du grand rassemblement du mouvement SOS Montfort, le 22 mars 1997 au Centre municipal d'Ottawa, ils auront fait lever la foule de quelque 10 000 personnes réunies pour réclamer la survie du seul hôpital francophone de l'Ontario, alors menacé de fermeture par le gouvernement de Mike Harris. La victoire aura été célébrée cinq ans plus tard. «J'ai commencé la lutte à 63 ans, rappelle-t-elle lors d'une entrevue, en 2002. […] Avec tout ça, j'ai vieilli de dix ans!»

Le décès de M^me Lalonde a été confirmé par la famille tôt, mercredi matin.

"},"type":"paragraph"},{"caption":{},"contentType":"jw","credits":{"fr":"Le Droit"},"monetizationEnabled":true,"position":2,"thumbnailUrl":"https://cdn.jwplayer.com/thumbs/v5eULlEw-1280.jpg","type":"video","url":"https://cdn.jwplayer.com/videos/v5eULlEw-jiWQvSut.mp4","videoUrl":"https://cdn.jwplayer.com/videos/v5eULlEw-jiWQvSut.mp4"},{"position":3,"text":{"fr":"

«Malgré tout son engagement, maman a toujours cherché à réconcilier ses obligations avec sa vie familiale, a confié au Droit son fils Guy. Durant l’été, il y avait toujours un voyage en famille de prévu. Elle a travaillé fort et elle a autant dédié à sa famille qu’à la communauté.»

«Elle nous motivait toujours à nous dépasser, dit celui qui a couru les élections municipales et qui a été un conseiller scolaire, comme sa mère. Elle nous a inculqué l’intégrité. Si on s’engage, on s’engage pleinement, il n’y a pas de demi-mesure. Il ne faut jamais lâcher et aller jusqu’au bout, ajoute-t-il. On l’a vu avec SOS Montfort. Au début de ce mouvement, elle avait le trac, mais elle continuait! Tout ce qu’on fait, on le fait avec passion. C’était l’âme de la famille.»

«Je ne me souviens pas d’avoir le droit de parler anglais avant le secondaire. Elle nous disait qu’on n’avait pas besoin de faire d’effort pour apprendre l’anglais, qu’on allait le parler par la force des choses. Chez nous, c’était bien français. Si on disait un anglicisme ou si on ne prononçait pas bien un mot, elle nous reprenait», conclut-il.

Sa mort plonge toute la communauté franco-ontarienne dans le deuil. Grande dame ayant contribué à de multiples causes tout au long de sa vie, elle a reçu au fil des ans de nombreux honneurs.

"},"type":"paragraph"},{"position":6,"text":{"fr":"

En janvier 2003, elle a dû improviser sur scène en recevant le titre de Personnalité de l'année La Presse/Radio-Canada dans la catégorie courage, humanisme et accomplissement, puisqu'elle ne croyait pas en ses chances.

«Je ne croyais jamais qu'une petite Franco-Ontarienne serait honorée à Montréal», avait-elle lancé. Quelques minutes plus tard, elle confiait au Droit qu'elle devait partager ce titre avec l'ensemble de la communauté franco-ontarienne.

«Les Franco-Ontariens se sont tenus debout et ils m'ont donné le courage de continuer et de lutter jusqu'à la fin, avait-elle souligné. C'est sur leurs épaules que j'ai marché pendant cinq ans et, ce soir, je leur dis un gros merci.»

"},"type":"paragraph"},{"caption":{"fr":"Gisèle Lalonde lors d'une allocution en en février 2002."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Archives Le Droit, Patrick Woodbury"},"position":7,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F2a63f7a6-2949-401f-83d7-cc8eff572a5c.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},{"position":8,"text":{"fr":"

Parcours

Née à Eastview (aujourd'hui Vanier) le 28 juin 1933, Gisèle Deschamps a épousé Gilles Lalonde – avec qui elle aura trois fils – en 1954. Elle a été enseignante de 1951 à 1973, avant de devenir conseillère scolaire, puis présidente du Conseil des écoles catholiques séparées d'Ottawa. Elle fut également la première directrice générale du Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques, fondé en 1974.

En 1977, elle a été candidate du Parti conservateur aux élections provinciales, mais n'a pas réussi à gagner un siège à Queen's Park. Son saut en politique active s'est fait huit ans plus tard, lorsqu'elle est devenue, en 1985, mairesse de Vanier. Elle occupera cette fonction jusqu'en 1991.

Première femme à diriger Vanier, Gisèle Lalonde a fondé, pendant son mandat à la mairie, l'Association française des municipalités d'Ontario, regroupement dont elle a assumé la présidence de 1989 à 1991.

Elle a également siégé à de nombreux conseils d’administration, que ce soit dans le domaine communautaire, de la santé ou de l'éducation.

"},"type":"paragraph"},{"caption":{"fr":"Gisèle Lalonde"},"contentType":"image","credits":{"fr":"Archives le droit"},"position":9,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F6f9a2d60-483a-49d4-8a55-b71ed69fced1.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},{"position":10,"text":{"fr":"

Réactions

«Avec le départ de Gisèle Lalonde, la francophonie canadienne vient de perdre son âme et son cœur, a réagit Pierre Bergeron, président et éditeur du Droit de 1993 à 2002. Aujourd’hui, nous sommes tous un peu orphelins de Gisèle Lalonde. Nous pleurons «Gisèle» comme une mère à qui nous avons confié nos aspirations et dont la fougue nous a stimulés.»

«Elle fut une source d’inspiration pour tous ceux qui ont eu le privilège de la côtoyer et de l’appuyer dans ses combats. Elle a toujours été aux premières lignes parce qu’elle croyait profondément que la cause de la défense et de la promotion de la francophonie était juste et enracinée bien profondément dans notre communauté. Notre journal s’est engagé à ses côtés avec la même fougue et le même désir de servir notre cause.»

À cet effet, M. Bergeron avait essuyé plusieurs critiques au coeur de la lutte historique de la communauté franco-ontarienne. Au lieu d'opter pour l'impartialité et l'objectivité dans le dossier de l'Hôpital Montfort, il avait décidé que Le Droit devait monter au front avec les Franco-Ontariens. Il avait donc pris position en faveur du mouvement SOS Montfort.

Aujourd'hui, il espère un monument... pour un monument de la francophonie.

«En ces temps où les sociétés déboulonnent les statues, les francophones de l’Ontario devront en ériger une pour rappeler la contribution exceptionnelle de Gisèle Lalonde à notre mieux-être, à nos espoirs et à notre avenir. Merci, Gisèle Lalonde, de nous avoir fait prendre «notre place», car nous sommes, nous serons!»

Ronald Caza

«La première fois que j’ai rencontré Gisèle Lalonde, j’étais un très jeune avocat et j’étais nouvellement membre du conseil d’administration de l’Hôpital Montfort, a confié au Droit Me Ronald Caza. Il y a eu cette réunion d’urgence des divers intervenants de la communauté franco-ontarienne pour réagir à la recommandation de la Commission de restructuration des soins de santé de fermer l’hôpital. Gisèle Lalonde était l’une des personnes qui avaient été invitées.»

Me Caza est l'avocat qui avait mené la lutte judiciaire de SOS Montfort face au gouvernement ontarien, et ce, aux côtés de Mme Lalonde.

«Ça n’a pas pris cinq minutes qu’elle était en contrôle de toute la réunion. C’était incroyable. Elle disait, “Toi fais-ci, toi fais ça. Ondoit faire ceci, on doit faire cela” Il fallait choisir quelqu’un pour être le chef. C’était évident que c’était la chef de file, la figure de proue (du mouvement de contestation).»

«Elle a travaillé de façon très étroite avec Michel Gratton. Une des grosses raisons de la réussite du dossier Montfort, c’est que le dossier Montfort était un dossier d’importance nationale. C’est Michel Gratton qui figurait de quelle façon de s’assurer de toujours être à la Une des nouvelles et que ce soit Gisèle Lalonde qui était à la Une des nouvelles. Histoire après histoire, il y avait quelque chose. Chaque petit détail devenait une grande nouvelle. Elle, elle était bonne à motiver les gens. Elle était très confiante. Les gens la respectaient. Après qu’on a gagné le dossier Montfort, Mike Harris, la personne contre qui on luttait, a appelé Gisèle Lalonde pour la féliciter. Il était très impressionné.»

Bernard Leduc

Le président et directeur général actuel de l'Hôpital Montfort, le Dr Bernard Leduc, a également louangé les efforts et «le leadership exemplaire» de la «grande dame» de la francophonie ontarienne et promet de lui rendre hommage «à notre façon.»

«La grande famille de Montfort est en deuil présentement. Il y a beaucoup d’émotions à l’intérieur de l’hôpital. Évidemment, c’est une journée qu’on appréhendait […], mais quand ça se produit, c’est toujours particulier et c’est toujours triste. On est en train de réfléchir comment on va pouvoir bien honorer sa contribution, son legs, et marquer évidemment ce qu’elle a fait et ce qu’elle représente pour l’hôpital.

«C’est une grande dame qui a été là au moment difficile de l’hôpital, qui a assumé un leadership exemplaire. Elle était là tous les jours. C’était la figure publique du mouvement SOS Montfort. C’était une femme qui était capable par contre d’exprimer ce qu’elle pensait. Elle n’avait pas peur de bien défendre ses opinions. Vraiment une leader importante pour la communauté.»

"},"type":"paragraph"},{"position":11,"text":{"fr":"

La ministre des Langues officielles et responsable de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, Ginette Petitpas Taylor, a voulu ajouter sa voix à celle de toute la communauté francophone.

«Aujourd’hui, la communauté franco-ontarienne et les francophones du pays sont en deuil. M^me Lalonde était une militante dévouée qui a consacré sa vie à la promotion et à la défense de la francophonie, notamment à travers la lutte pour sauver l’hôpital Montfort, a-t-elle écrit. Elle sera toujours une source d’inspiration pour les Canadiens et Canadiennes et son héritage restera gravé à jamais. Mes sincères condoléances à ses proches et à toute la communauté franco-ontarienne.»

"},"type":"paragraph"},{"position":12,"text":{"fr":"

«Montfort lui doit tout, si ce n’est pas d’elle, on ne serait pas où l’on est aujourd’hui. C’est elle qui a forcé tout ça. Elle était la personne au front, elle était prête à tout. On savait qu’elle ne nous laisserait pas tomber», raconte Marie-France Cuerrier, travailleuse à Montfort depuis 1997.

Tréva Cousineau

«Gisèle était mon modèle, c’est une femme que j’ai toujours admirée, témoigne Trèva Cousineau, une autre grande militante franco-ontarienne. Je l’ai rencontrée quand j’étais une jeune conseillère scolaire. Je venais de Timmins et elle présidait la réunion des conseillers scolaires. Elle m’a inspiré dès cette réunion-là. Je suis allé vers elle et je lui ai dit “Je veux devenir comme vous quand je vais vieillir”. Je l'ai souvent suivi [dans ses postes]. J’ai toujours travaillé de près avec elle quand elle a combattu pour Montfort. À l’époque, j’étais présidente de l’ACFO provinciale et on se parlait presque tous les jours. Elle est devenue plus qu’une modèle; une compagne, une amie.»

Mme Cousineau a d’ailleurs milité pour la création des 12 conseils scolaires de langue française en Ontario. Elle prenait souvent conseil de Gisèle Lalonde. «Quand j’avais une question à poser, je l’appelais. Son dynamisme et son franc-parler, on apprend de ça. Elle était mon modèle à plusieurs niveaux. [Je me rappelle de] sa force de caractère. Elle nous disait de foncer.»

Celle qui a œuvré au sein de nombreux conseils scolaires, associations et commissions francophones reconnait le travail de cette grande dame pour la promotion de la langue française en Ontario. «Elle ne peut pas tout faire toute seule. Elle a été championne pour plusieurs causes. Tout ce que Gisèle a fait, elle l’a fait avec passion et cette passion se transfère aux autres. Le français en Ontario, je suis convaincu que ça ne va aller que de mieux en mieux. Je pense que les anglophones nous reconnaissent et depuis Montfort en particulier. La jeunesse est beaucoup plus sensibilisée à la francophonie ontarienne que nous ne l'étions quand nous étions jeunes. Nous allons survivre, je le sais. Nous allons même nous épanouir.»

"},"type":"paragraph"},{"position":13,"text":{"fr":"

«Je la connais depuis 50 ans, réalise Guy Matte, militant de la langue française et de l’éducation en milieu francophone. Elle était conseillère scolaire au conseil des écoles catholiques quand j'étais enseignant. Comme j’avais des responsabilités syndicales, on a souvent été du côté opposé de la table. Elle était une adversaire coriace et courageuse envers qui j’avais beaucoup de respect.»

Association communautaire de Vanier

«Si toute la communauté franco-ontarienne est en deuil, Vanier salue ce grand pilier vaniérois. [...] L’Association communautaire de Vanier et son Comité de la francophonie continueront de s’inspirer de la contribution inouïe de cette grande Vaniéroise dans leur engagement bénévole. \"Gisèle Lalonde, oubliée, jamais!\"», écrit la présidente du Comité de la francophonie de Vanier, Johanne Leroux.

"},"type":"paragraph"},{"position":14,"text":{"fr":"

«Dans le temps de SOS Montfort, j’étais planificatrice des services de santé avec le conseil régional de santé pour les cinq comtés, se souvient la conseillère municipale de la municipalité de La Nation, Marie-Noëlle Lanthier. C'était une période très difficile, surtout pour les gens de l’Est ontarien. Gisèle avait une force incroyable pour rassembler les gens. Elle a été une pionnière dans la fondation de ça. Étant donné que je siège au conseil d’administration de l’Association française des municipalités de l’Ontario.

«C’était un modèle de leadership féminin, ajoute celle qui est aussi membre de Leadership féminin Prescott-Russell, ajoute-t-elle. C’est une preuve que quand les femmes prennent leur place dans l’espace public, elles peuvent réaliser des choses extraordinaires.»

«En ayant travaillé dans le secteur de la santé, on ne pouvait faire autrement qu’admirer le travail qu’elle faisait. Son courage et le fait qu’elle a mis autant d’efforts pour la protection des services en français sont des choses qui ont eu des impacts sur moi. Elle est un grand modèle», conclut Mme Lanthier qui siège au conseil d’administration de l’Association française des municipalités de l’Ontario, fondée par Mme Lalonde.

"},"type":"paragraph"},{"position":15,"text":{"fr":"

Plusieurs honneurs

1987: Médaille du Cinquantenaire du Conseil de la vie française en Amérique
1997: Chevalier de l'Ordre de la Pléiade de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française, section canadienne
1998: Membre de l'Ordre des francophones d'Amérique
1998: Dame chevalier de l'Ordre de Saint-Grégoire le Grand
2000: Prix Boréal de la Fédération des communications francophones et acadienne
2000: Doctorat honorifique de l'Université Saint-Paul
2002: Chevalier de l'Ordre de la Légion d'Honneur
2002: Personnalité de l'année La Presse/Radio-Canada, catégorie courage, humanisme et accomplissement
2002: Médaille Delphis-Brochu de l'Association des médecins de langue française du Canada
2002: Prix Séraphin-Marion de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal
2003: Une école secondaire du secteur Orléans est nommée en son honneur par le Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario
2004: Membre de l'Ordre du Canada
2005: Doctorat honorifique de l'Université Laurentienne
2005: Obtention des clés de la Ville d'Ottawa
2006: Membre de l'Ordre de l'Ontario
2008: Diplôme honorifique du Collège Boréal de Sudbury
2016: Doctorat honorifique de l'Université d'Ottawa

"},"type":"paragraph"},{"html":{"fr":"

J’apprends avec tristesse le départ de mon amie, Gisèle Lalonde. Avec sa force inépuisable et son énergie irrésistible, elle restera pour moi un exemple d’engagement positive et de courage. À sa famille et toute la communauté Franco-Ontarienne, mes condoléances les plus sincères. pic.twitter.com/WSsbFNd24u
— Zachary Richard (@ZacharyOfficiel) July 27, 2022

"},"position":16,"type":"html"},{"html":{"fr":"

Si j’ai été capable d’être servi en français lors de la naissance de mon garçon à @hopitalmontfort en 2019, c’est grace au combat que Gisèle Lalonde a mené en 1997. Elle sera toujours une source d’inspiration. Mes sincères condoléances à la famille. https://t.co/0HGIk3A1u2
— Francis Drouin (@Francis_Drouin) July 27, 2022

"},"position":17,"type":"html"},{"html":{"fr":"

Je salue la mémoire de Gisèle Lalonde, figure de proue de la #Francophonie ontarienne, dont le nom est synonyme de courage, de résistance et de générosité. Son héritage subsistera toujours dans l’histoire de l’Ontario français. Mes condoléances à sa famille et à ses proches.#ONFR
— Sanni Yaya (@SannietYaya) July 27, 2022

"},"position":18,"type":"html"},{"html":{"fr":"

Avec grande tristesse @hopitalmontfort apprend le décès de cette Grande Dame, Gisèle Lalonde, pilier de SOS Montfort. Les #francophones sont en deuil. Nous lui serons éternellement reconnaissants. Nos pensées et prières sont avec la famille https://t.co/onkJCphDNa
— Bernard Leduc (@b_leduc) July 27, 2022

"},"position":19,"type":"html"},{"html":{"fr":"

Mes très sincères condoléances à la famille et aux amis de Gisèle Lalonde.

Une grande figure de la francophonie canadienne et ontarienne s'éteint. #Onfr #Frcan
— Serge Miville (@Miville) July 27, 2022

"},"position":20,"type":"html"},{"html":{"fr":"

Je tiens à saluer la mémoire et l’œuvre de Gisèle Lalonde. Le legs de son combat acharné à Vanier pour les droits et l’épanouissement de la communauté franco-ontarienne? L’Ontario, le Canada, la Francophonie en sont plus forts. Rien de moins. https://t.co/7yRj9Fb4RE
— Geoffroi Montpetit (@GeoffroiM) July 27, 2022

"},"position":21,"type":"html"},{"html":{"fr":"

C'est avec une immense tristesse que nous avons appris le décès de Gisèle Lalonde. Figure incontournable de la francophonie ontarienne. Nos pensées vont à sa famille et ses proches mais aussi à notre communauté qui a perdu sa «grande dame». https://t.co/3rNcwig3rP
— Université de l’Ontario français (@universiteON) July 27, 2022

"},"position":22,"type":"html"},{"html":{"fr":"

Mes condoléances à la famille et aux proches de Mme Gisèle Lalonde, une femme de coeur et d’intégrité qui a inspiré toute une génération de https://t.co/BA7BcpKOzz.s. https://t.co/kDvZcQpMHx
— Alain Dupuis (@_Alain_Dupuis_) July 27, 2022

"},"position":23,"type":"html"}],"creationDate":"2022-07-27T13:36:55.773Z","externalIds":{"APPLE_NEWS":"5535db34-5f2d-4792-8b2f-fd27ad89bf46 / AAAAAAAAAAAAAAAAAAAABQ== / 2022-07-27T15:52:37+00:00"},"firstPublicationDate":"2022-07-27T13:38:51.338Z","free":false,"id":"1c6ea9c30aae7dc25c352350c88054d1","lead":"Véritable figure de proue de la lutte ayant permis de sauver l'Hôpital Montfort, l'ancienne mairesse de Vanier, Gisèle Lalonde, s'est éteinte dans la nuit de mardi à mercredi, à l'âge de 89 ans.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-08-05T01:08:18.841Z","publications":[{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"ma-region"},{"canonical":false,"editionKey":"apf","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"},{"canonical":false,"editionKey":"ledroitfranco","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/est-ontarien"}],"slug":"2022/07/27/la-grande-militante-franco-ontarienne-gisele-lalonde-meurt-a-89-ans-1c6ea9c30aae7dc25c352350c88054d1","tags":[],"templateName":"article1","title":"La grande militante franco-ontarienne Gisèle Lalonde meurt à 89 ans","type":"article","url":"global/contents/1c6ea9c30aae7dc25c352350c88054d1.json","visual":{"caption":{"fr":"Véritable figure de proue de la lutte ayant permis de sauver l'Hôpital Montfort, l'ancienne mairesse de Vanier, Gisèle Lalonde, s'est éteinte dans la nuit de mardi à mercredi, à l'âge de 89 ans."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Archives, le droit"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fc3863df9-1144-42ca-b5ef-7c303f49a24d.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"color":null,"mainVisual":{"caption":"Véritable figure de proue de la lutte ayant permis de sauver l'Hôpital Montfort, l'ancienne mairesse de Vanier, Gisèle Lalonde, s'est éteinte dans la nuit de mardi à mercredi, à l'âge de 89 ans.","contentType":"image","credits":"Archives, le droit","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fc3863df9-1144-42ca-b5ef-7c303f49a24d.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fc3863df9-1144-42ca-b5ef-7c303f49a24d.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}},{"accessibility":"METERED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F3fe5181b-59a3-4ae4-9345-44f878b9e6f4.jpg&width=1024&stripmeta=true","description":{},"email":"epelletier@ledroit.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fcf71af4a-d32d-4dfe-a97b-d466a6816726.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","name":"Émilie Gougeon-Pelletier","source":"Initiative de journalisme local — Le Droit"}],"channel":"Est ontarien","chapters":[{"position":1,"text":{"fr":"

M^me Lalonde s’est éteinte, dans la nuit du 26 juillet, mais son legs, son amour de la langue française et ses succès face aux luttes qu’elle a menées pour la défendre sont bien vivants.

Sans Gisèle Lalonde, il n’y aurait pas d’Association française des municipalités de l’Ontario (AFMO), plus d’Hôpital Montfort.

De nombreuses institutions, mais aussi des femmes, des hommes et des francophones, sont là où ils sont aujourd’hui, ancrés dans leur communauté, grâce à cette grande dame.

«Gisèle Lalonde est une femme qui s’est battue pour la francophonie, pour les femmes, qui s’est battue pour plein, plein de projets, des projets qui ont réussi. Elle a réussi ses combats à tous les coups. Pour moi, c’est un grand exploit qu’elle a réalisé, Mme Gisèle Lalonde. Et c’est le legs qu’elle laisse aux femmes, qui vont le laisser aux jeunes filles, aussi. C’est grâce à elle. Je ne crois pas qu’on serait où on est aujourd’hui si ça n'avait pas été d’elle», lance, endeuillée, la présidente de l’AFMO, Nicole Fortier Levesque.

Sa prédécesseure représente un «modèle» ayant encouragé beaucoup de femmes, mais aussi d’hommes, à lutter pour la défense de leurs convictions, souligne Nicole Fortier Levesque, mairesse de la municipalité de Moonbeam, au Nord de l’Ontario.

«C’est une femme persévérante qui a combattu et qui a réussi. Elle a permis de réaliser que lorsqu'on veut vraiment obtenir quelque chose, il faut aller au bout. Au bout de nos projets, au bout de nos rêves.»

"},"type":"paragraph"},{"caption":{"fr":"Amanda Simard, ex-députée provinciale de Glengarry-Prescott-Russell"},"contentType":"image","credits":{"fr":"Archives Le Droit, Martin Roy"},"position":2,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F6727a487-fb65-4d36-8f3a-10f3ae652672.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},{"position":3,"text":{"fr":"

L’ex-députée provinciale de Glengarry-Prescott-Russell Amanda Simard confirme que Gisèle Lalonde a donné à d'innombrables jeunes filles, comme elle, le courage de se lancer dans de grands projets. «On a perdu une grande dame. Une dame qui a certainement influencé qui je suis devenue.»

Amanda Simard était là, en 1997, parmi la dizaine de milliers d’individus qui s’étaient déplacés à Ottawa pour appuyer le mouvement S.O.S. Montfort afin de protester contre la fermeture de l’hôpital francophone désirée par le gouvernement conservateur de Mike Harris de l’époque.

Elle était au Grand Ralliement lorsque Gisèle Lalonde a lancé le légendaire cri «Montfort fermé: jamais!».

«À huit ans, j’ai vu cette femme forte mener la lutte contre une injustice du gouvernement conservateur de l’époque, et c’est certain que ça sert de modèle positif pour moi. Ça a servi dans les années qui ont suivi, et ça va toujours me suivre. Sans le savoir, elle a été un exemple de femme qui n’a pas froid aux yeux. À huit ans, on ne réalise pas que le monde politique, c’est un monde d’hommes. Et en voyant Gisèle, j’ai compris que ce n'était pas un monde d’hommes, mais que c'était un monde accessible.»

"},"type":"paragraph"},{"caption":{"fr":"L’ex-maire de Hawkesbury, Yves Drouin"},"contentType":"image","credits":{"fr":"Archives le droit"},"position":4,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F5002557f-a0c9-4c56-8a0f-91ab8027b89f.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},{"position":5,"text":{"fr":"

«On lui doit une fière chandelle», lance l’ex-maire de Hawkesbury Yves Drouin, qui a fondé, aux côtés de Gisèle Lalonde, l’AFMO.

«J’ai appris beaucoup d’elle. C’était une femme aux détails, je n’en revenais pas à quel point elle allait chercher les informations dont elle avait besoin pour faire en sorte que les dossiers de la francophonie progressent.»

Yves Drouin se souvient d’une anecdote: quand l’AFMO en était à ses premiers balbutiements, «c’était à la mode d’acheter des bureaux flambant neufs.

«Mais pour Gisèle, ce n’était pas question d’acheter des bureaux neufs. Il y en a assez d’usagés, disait-elle, et c’est de l’argent qu’on pouvait sauver. Quand elle nous racontait où elle les avait pris, elle avait expliqué que sur l’un des bureaux, il y avait une grafignure, mais qu’on serait capable de vivre avec ça.»

L’ex-maire a l’intime conviction qu’il devra y avoir un mouvement pour ériger une statue à l’effigie de cette grande dame de la francophonie. «Il le faut, parce qu’elle le mérite, certainement.»

"},"type":"paragraph"},{"caption":{"fr":"Francis Drouin, député fédéral de la circonscription de Glengarry-Prescott-Russell"},"contentType":"image","credits":{"fr":"Archives, la presse canadienne"},"position":6,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F989a6501-657e-4029-afcd-cccf3928cb5d.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},{"position":7,"text":{"fr":"

Le fils de M. Drouin, Francis, aujourd’hui député fédéral de la circonscription de Glengarry-Prescott-Russell, est lui aussi en deuil.

Joint par Le Droit, il a répondu au téléphone à partir d’Albanie, où se tient actuellement le parlement francophone des jeunes de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie.

«Ça me bouleverse, parce que si je suis justement en train de parler de francophonie avec des jeunes, c’est parce que j’ai été inspiré par les Gisèle Lalonde de ce monde.»

Francis Drouin est parmi les nombreux Franco-Ontariens pour qui Mme Lalonde a joué un rôle important dans leur vie. «À l’hôpital Montfort, le 2 juillet 2019, mon fils est né. C’est en grande partie grâce à Gisèle Lalonde. Évidemment, ma femme a fait tout le travail. Mais c’est une chose à laquelle je pensais beaucoup quand j’étais là.»

"},"type":"paragraph"},{"caption":{"fr":"Jean-Marc Lalonde, ancien député provincial"},"contentType":"image","credits":{"fr":"Archives, le droit"},"position":8,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F54586a13-e580-4d78-a286-6c4f9320f493.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},{"position":9,"text":{"fr":"

L’ancien député provincial Jean-Marc Lalonde juge qu’il faudrait maintenant se pencher sur la possibilité de nommer une aile de l’Hôpital Montfort en l’honneur de Gisèle Lalonde. «Elle était une des grandes responsables de la survie de l'Hôpital Montfort. Elle disait tout le temps ‘fermer Montfort, jamais’. On devrait y penser.»

Lui aussi membre fondateur de l’AFMO, Jean-Marc Lalonde songe notamment à l’aile de maternité. Il est d’accord avec l’idée lancée par Yves Drouin, et croit même qu’une statue de M^me Lalonde pourrait être installée devant l’hôpital.

"},"type":"paragraph"},{"caption":{"fr":"La députée fédérale d’Orléans, Marie-France Lalonde"},"contentType":"image","credits":{"fr":"Archives Le Droit, Patrick Woodbury"},"position":10,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fd15cf2c7-f5af-49a7-8f89-1f031bb2647b.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},{"position":11,"text":{"fr":"

«La francophonie est en deuil aujourd’hui suite au décès de Gisèle Lalonde, une pionnière et militante qui a tant fait pour la sauvegarde de notre langue française, a réagi la députée fédérale d’Orléans, Marie-France Lalonde. Elle laisse un grand vide en Ontario.»

La députée provinciale d’Ottawa-Vanier Lucille Collard soutient que Gisèle Lalonde «laisse dans le deuil des milliers de gens».

«Tous se souviendront que grâce à elle notre francophonie est plus forte. Grâce à elle nous savons qu’il vaut la peine de se battre pour préserver notre riche culture francophone», a-t-elle ajouté.

"},"type":"paragraph"},{"position":12,"text":{"fr":"

La ministre des Affaires francophones Caroline Mulroney a indiqué sur Twitter être «peinée d’apprendre le décès de Gisèle Lalonde, une grande dame qui a œuvré pour la vitalité de la communauté toute sa carrière».

«Mes condoléances à sa famille», a-t-elle ajouté.

Le premier ministre ontarien Doug Ford s’en tient à la déclaration de Caroline Mulroney, publiée sur Twitter, et n’offrira pas de commentaires ou de réaction additionnelle au décès de M^me Lalonde, nous a informé le bureau de la ministre.

"},"type":"paragraph"},{"caption":{"fr":"Justin Trudeau"},"contentType":"image","credits":{"fr":"afp, PATRICK T. FALLON"},"position":13,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F4ac6c40a-5609-4df5-8b4f-162acdf21e4b.png&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},{"position":14,"text":{"fr":"

«Gisèle Lalonde était une fière Franco-Ontarienne qui a travaillé sans relâche pour servir ses concitoyens franco-ontariens», a indiqué le premier ministre du Canada Justin Trudeau, sur Twitter.

«La communauté francophone est plus forte grâce à ses efforts, et son décès est une perte énorme. Mes pensées vont à tous ceux qui sont en deuil aujourd’hui», a-t-il ajouté.

"},"type":"paragraph"},{"position":15,"text":{"fr":"

L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) a également tenu à honorer Mme Lalonde.

« Au nom de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario, je tiens à offrir mes sincères condoléances\nà la famille et aux proches de Gisèle Lalonde. Durant sa vie, Mme Lalonde a eu un grand impact\nsur la francophonie ontarienne. Ses efforts à la tête du mouvement S.O.S Montfort ont assuré que\nles Ontariens peuvent aujourd’hui compter sur un hôpital francophone à l’extérieur du Québec. Sa\nmémoire perdure au travers des étudiants de l’école secondaire Gisèle Lalonde », a déclaré le\nprésident de l’AFO, Carol Jolin.

Ce dernier a aussi rendu un hommage plus personnalisé par l’entremise de son compte Facebook.

«Merci Gisèle pour ta passion, ta détermination, ton amour pour la francophonie et (pour) les droits des Franco-ontariennes et Franco-ontariens. Tu es l’exemple même de la résilience francophone. De par tes actions, tu as su inspirer nombre de personnes (et je suis une de celle-là) à se lever pour être respecté et à s’impliquer pour faire avancer les choses. Ton legs est impressionnant et c’est à nous de continuer de porter le flambeau!»

"},"type":"paragraph"},{"position":16,"text":{"fr":"

La Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada a aussi tenu à rendre hommage à la «légendaire militante franco-ontarienne»

«L’Histoire produit, quelques fois par génération, de ces personnes qui répondent à l’appel d’une lutte ou d’une cause avec un feu, une passion, une détermination hors du commun, un leadership qui mobilise toute une population, a déclaré la présidente du FCFA, Liane Roy. Gisèle Lalonde était déjà une militante franco-ontarienne engagée lorsqu’elle est devenue la voix de SOS Monfort. Le grand rassemblement du 22 mars 1997, et les années de lutte qui ont suivi pour sauver l’hôpital Montfort l’ont rendue légendaire, plus grande que nature.»

Gisèle Lalonde n’est plus avec nous, mais le grand cri de ralliement qu’elle a lancé, “Montfort, fermé, jamais!” demeure et résonne toujours comme un appel à l’action pour tous et toutes les francophones déterminés à vivre et à s’affirmer en français, à demander le respect de leurs droits. Au nom de la FCFA, j’offre mes condoléances aux proches de Gisèle Lalonde. L’ensemble de la francophonie canadienne partage leur deuil».

"},"type":"paragraph"},{"caption":{"fr":"Raymond Théberge, commissaire aux langues officielles"},"contentType":"image","credits":{"fr":"Archives Patrick Woodbury, "},"position":17,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fe7ba4210-503a-4502-b68e-f8f48c9a10c4.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},{"position":18,"text":{"fr":"

Le commissaire aux langues officielles Raymond Théberge dit avoir appris le décès de Gisèle Lalonde avec tristesse. «Cette infatigable militante a travaillé sans relâche tout au long de sa carrière à la promotion et à la défense du fait français», a-t-il écrit sur les réseaux sociaux.

«Son travail pour la sauvegarde de l’Hôpital Montfort a contribué à l’accès aux soins en français en Ontario et a inspiré l’affirmation des communautés de langues officielles en situation minoritaire. Mes condoléances à ses proches et à la communauté franco-ontarienne.»

"},"type":"paragraph"},{"position":19,"text":{"fr":"

- Avec Jean-François Dugas, Le Droit

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2022-07-27T15:11:01.189Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-07-27T15:11:23.403Z","free":false,"id":"97221b61ad463b2bce447310cfd24371","lead":"Les Franco-Ontariens de partout en province sont en deuil. Gisèle Lalonde, véritable pilier de la communauté, a rendu son dernier souffle. ","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-07-28T05:33:44.699Z","publications":[{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"ma-region"},{"canonical":false,"editionKey":"ledroitfranco","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites/est-ontarien"}],"slug":"2022/07/27/gisele-lalonde-on-lui-doit-une-fiere-chandelle-97221b61ad463b2bce447310cfd24371","tags":[],"templateName":"article2r","title":"Gisèle Lalonde: «On lui doit une fière chandelle»","type":"article","url":"global/contents/97221b61ad463b2bce447310cfd24371.json","visual":{"caption":{"fr":"Gisèle Lalonde a reçu un doctorat honorifique de l'Université d'Ottawa, en juin 2016."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Archives Le Droit, Martin Roy"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F7c824f7c-804c-49fb-b925-54381b2d896e.jpeg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"color":null,"mainVisual":{"caption":"Gisèle Lalonde a reçu un doctorat honorifique de l'Université d'Ottawa, en juin 2016.","contentType":"image","credits":"Archives Le Droit, Martin Roy","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F7c824f7c-804c-49fb-b925-54381b2d896e.jpeg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F7c824f7c-804c-49fb-b925-54381b2d896e.jpeg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}],"position":0,"type":"content_block","photos":[]},{"position":1,"text":"

Combien de fois ai-je entendu ma tante Gisèle prononcer ces mots? Mille fois? Cinq mille fois?

«Venez, on va avoir du fun!». Et elle avait raison. C’était toujours le fun chez tante Gisèle et oncle Gilles.

Comme aux réveillons de Noël chez elle. Après la messe de minuit, c’est droit chez tante Gisèle que les neuf Gratton débarquaient. Il ne s’en fait plus de réveillons comme ceux-là. Les rires, la joie, la danse, la table bien garnie, les jeux et les chansons à répondre jusqu’au petit matin. Et le numéro que tout le monde attendait chaque année: tante Gisèle qui interprétait sa version grivoise de la chanson Catherinette. Je vous fais grâce des paroles, elle m’en voudrait que je les partage avec vous. Je l’entends me dire: «Vas pas écrire ça, mon Nini!».

Elle m’appelait «mon Nini».

«Viens faire un tour au chalet, mon Nini. On va avoir du fun».

Alors je m’arrêtais parfois à son chalet du Lac Schryer. Et Dieu qu’on avait du fun! Je ne voulais plus revenir en ville.

Gisèle Lalonde avait une joie de vivre contagieuse. Dans tout ce qu’elle entreprenait.

Je me souviens de sa campagne à la mairie de Vanier, en 1985. «Viens-tu m’aider à distribuer des dépliants aux portes de Vanier, mon Nini? On va avoir du fun».

J’avais 25 ans. Je n’entrevoyais aucun plaisir à arpenter les rues de Vanier pendant toute une soirée à distribuer des «votez Gisèle». Mais j’ai accepté. Et le lendemain, je suis retourné! Simplement parce que tante Gisèle avait trouvé le tour de rendre cette tâche le fun.

La longue lutte de S.O.S. Montfort a été difficile pour elle. Physiquement et émotionnellement difficile. Mais chaque fois que tante Gisèle et moi en reparlions au cours des dernières années, elle laissait toujours tomber: «ça n’a pas été facile, mais maudit qu’on a eu du fun, hein mon Nini!?».

Et ce petit sourire espiègle qu’elle lançait en le disant. Je n’oublierai jamais son sourire.

À titre de présidente de la Fondation de l’Hôpital Montfort, un poste qu’elle occupait dans les années 1990, Tante Gisèle organisait annuellement un téléthon à la télé communautaire Rogers d’Ottawa.

Une année, elle a réussi à convaincre Zachary Richard de venir chanter quelques chansons à ce téléthon. Quand ce dernier s’est pointé à Vanier avec sa guitare, je lui ai demandé pourquoi il avait accepté de quitter sa Louisiane dans le sud des États-Unis pour venir à Vanier le temps d’une chanson.

«Parce qu’on ne peut pas dire non à Gisèle Lalonde», m’avait-il répondu en souriant.

Il avait tout compris.

On ne pouvait pas dire non à tante Gisèle. On ne VOULAIT pas dire non à tante Gisèle.

On voulait la suivre dans ses luttes, dans ses combats, dans ses folies. On voulait juste un peu de cette joie de vivre qu’elle propageait et qu’elle rayonnait. On voulait être à ses côtés. On voulait rire avec elle. On voulait lutter avec elle. On voulait gagner avec elle.

Elle était une leader née. Elle était une tante incomparable, et une mère et une grand-mère attentionnée. Elle était et sera toujours une grande dame.

Notre grande dame.

Dormez en paix, ma tante. Oncle Gilles, l’amour de votre vie, vous attend de l’autre côté. Vos soeur Reina et ma mère Cécile aussi, ainsi que votre frère Gérard. Tout le monde y sera pour vous accueillir. Je pense même que votre neveu Michel vous a rédigé un discours à prononcer pour votre arrivée.

Merci pour tout, tante Gisèle. Vous aviez bien raison. Maudit qu’on a eu du fun!

— Votre Nini qui vous aime.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2022-07-27T16:28:08.801Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-07-27T16:43:35.903Z","free":false,"id":"22bbd4d83d86db89c9e5c9dfdbfc3b7d","lead":"CHRONIQUE / «On va avoir du fun».","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-12-15T23:58:43.079Z","publications":[{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"chroniques/denis-gratton"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"chroniques/denis-gratton"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"chroniques/denis-gratton"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"chroniques/denis-gratton"},{"canonical":false,"editionKey":"ledroitfranco","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"actualites"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"chroniques/denis-gratton"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"opinions"},{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"opinions"},{"canonical":false,"organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"opinions"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"opinions"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"opinions"},{"canonical":false,"organizationKey":"latribune","sectionKey":"opinions"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"opinions"}],"slug":"2022/07/27/au-revoir-tante-gisele-22bbd4d83d86db89c9e5c9dfdbfc3b7d","tags":["Social Issues","Relationships, Friends, & Family"],"templateName":"article_columnist","title":"Au revoir tante Gisèle","type":"article","url":"global/contents/22bbd4d83d86db89c9e5c9dfdbfc3b7d.json","visual":{"caption":{"fr":"Gisèle Lalonde est décédée à l'âge de 89 ans."},"contentType":"image","credits":{"fr":"Le Droit"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F6f73b0c5-e615-490b-a19f-7bd554531024.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["chroniques","chroniques/denis-gratton"],"canonicalSiteCompositeKey":"ledroit/site","color":"#7f8fde","displayedSection":{"color":"#7f8fde","id":"97733","key":"chroniques/denis-gratton","name":"Denis Gratton","position":9,"sectionId":"97733","slug":"chroniques/denis-gratton","url":"site/sections/chroniques/denis-gratton.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"Gisèle Lalonde est décédée à l'âge de 89 ans.","contentType":"image","credits":"Le Droit","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F6f73b0c5-e615-490b-a19f-7bd554531024.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#7f8fde","id":"92","key":"chroniques","name":"Chroniques réseau","position":8,"sectionId":"92","slug":"chroniques","url":"site/sections/chroniques.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#7f8fde","id":"97733","key":"chroniques/denis-gratton","name":"Denis Gratton","position":9,"sectionId":"97733","slug":"chroniques/denis-gratton","url":"site/sections/chroniques/denis-gratton.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F6f73b0c5-e615-490b-a19f-7bd554531024.JPG&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}