{"accessibility":"METERED","authors":[{"description":{},"name":"","source":"La Tribune"}],"channel":"À table!","chapters":[{"position":0,"text":"

Votre journal local s’est associé avec le Pavillon du Vieux-Sherbrooke du Centre de formation professionnelle 24-Juin. Les 11 élèves de l’enseignant Sylvain Dufour ont bien voulu concocter toutes ces recettes pour vous.

Ils avaient comme critères notamment de prendre des ingrédients qui peuvent facilement se retrouver dans votre cuisine. Au fil des semaines, vous découvrirez des protéines communes apprêtées d’alléchantes façons.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":1,"text":"

Cette semaine, voici la recette d’Alyssia Landry

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

Filet de porc aux deux moutardes et à l’estragon, carottes glacées au miel

Pour 4 personnes

INGRÉDIENTS

Bavette de bœuf d'environ 600 g à 800 g
1 oignon espagnol émincé
1 c. à table de beurre (de préférence non salé)

Marinade:

60 ml (¼ tasse) de sirop d’érable
60 ml (¼ tasse) de sauce soya
150 ml de vin rouge
Trois gousses d’ail hachées
2 c. à thé de gingembre haché

ACCOMPAGNEMENTS

Pommes de terre grelots (environ une vingtaine)
1 ½ c. à soupe de beurre (de préférence non salé)
⅓ de tasse d’huile végétale
Trois gousses d’ail émincées
½ c. thé d’origan
½ c. thé de thym
Sel et poivre au goût
1 pied de brocoli
1 chou-fleur
30 ml d’huile d’olive

PRÉPARATION

Dans un bol, mélanger le sirop d’érable, la sauce soya, le vin rouge, l’ail et le gingembre.
Trancher votre bavette en quatre morceaux égaux.
Faites mariner pendant 3 à 6 heures au réfrigérateur.
Préchauffer votre barbecue.
Saler et poivrer les bavettes et faire griller à la cuisson désirée.
Dans une poêle, faire cuire les oignons avec le beurre jusqu’à ce qu’ils soient dorés.
Ajouter sur la bavette (lors du montage des assiettes).
Dans un papier d’aluminium mettez les pommes de terre enrobées d’huile avec les épices et l’ail puis cuire sur le barbecue jusqu’à ce que les pommes de terre n’aient plus qu’une petite résistance.
Pour les légumes, couper le chou-fleur et le brocoli en bouquets.
Arroser d’huile d’olive, de sel et de poivre puis de sel de céleri et mettre au four à 350 °F environ 15-20 minutes.

PRÉSENTATION

Présenter une portion de bavette avec les oignons, les pommes de terre et les légumes.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Alyssia Landry, élève du Pavillon du Vieux-Sherbrooke du Centre de formation professionnelle 24–Juin.","contentType":"image","credits":"La Tribune, Jessica Garneau","position":3,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F44d9077d-bc68-42fb-b104-3e537e7ffd97.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2022-07-14T19:08:36.286Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-07-16T07:00:00.000Z","free":false,"id":"fc75329a1ff0a782fe70cb95e4ed25f5","lead":"Jusqu’à la fin août, La Tribune vous propose une recette simple, mais succulente pour vos soupers en famille ou entre amis. ","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-08-06T08:00:16.056Z","publications":[{"canonical":true,"organizationKey":"latribune","sectionKey":"le-mag"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"le-mag/a-table"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"le-mag"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"le-mag/recettes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"le-mag/recettes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"le-mag/recettes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"le-mag/recettes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"le-mag/recettes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"le-mag"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"le-mag"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"le-mag"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"le-mag"},{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"le-mag"},{"canonical":false,"organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"le-mag"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"le-mag/recettes"}],"slug":"2022/07/16/bavette-de-buf-a-lerable-pommes-de-terre-grelots-brocoli-et-chou-fleur-rotis-fc75329a1ff0a782fe70cb95e4ed25f5","tags":["Food & Drink"],"templateName":"article1","title":"Bavette de bœuf à l’érable, pommes de terre grelots, brocoli et chou-fleur rôtis","type":"article","url":"global/contents/fc75329a1ff0a782fe70cb95e4ed25f5.json","visual":{"caption":{"fr":"Une bavette de bœuf à l’érable pour quatre personnes"},"contentType":"image","credits":{"fr":"La Tribune, Jessica Garneau"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F8c71bbd9-9ff0-4648-a443-61fc6af70d32.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["le-mag","le-mag/a-table"],"canonicalSiteCompositeKey":"latribune/undefined","color":"#ff5b2b","displayedSection":{"color":"#ff5b2b","id":"191495","key":"le-mag/a-table","name":"À table!","position":7,"sectionId":"191495","slug":"le-mag/a-table","url":"site/sections/le-mag/a-table.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"Une bavette de bœuf à l’érable pour quatre personnes","contentType":"image","credits":"La Tribune, Jessica Garneau","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F8c71bbd9-9ff0-4648-a443-61fc6af70d32.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#ff5b2b","id":"107","key":"le-mag","name":"Le Mag","position":10,"sectionId":"107","slug":"le-mag","url":"site/sections/le-mag.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#ff5b2b","id":"191495","key":"le-mag/a-table","name":"À table!","position":7,"sectionId":"191495","slug":"le-mag/a-table","url":"site/sections/le-mag/a-table.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F8c71bbd9-9ff0-4648-a443-61fc6af70d32.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}