Un influent avocat américain, au cœur d’une sombre affaire à tiroirs qui défraie la chronique depuis plus d’un an, a été inculpé jeudi pour le meurtre de son fils et de sa femme.