{"accessibility":"METERED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F63530100-3df5-45b3-be33-f579a09881da.png&width=1024&stripmeta=true","description":{},"email":"steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F78703ae6-4768-413c-8f66-9754622e64fd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"","name":"Steve Turcotte","source":"Le Nouvelliste","twitter":"steveturcotte"}],"channel":"Cataractes","chapters":[{"position":0,"text":"

William Narbey et sa famille n’ont jamais regretté avoir répondu à l’appel des Cataractes en début de saison. Français d’origine, ils se sont établis à Shawinigan il y a sept ans.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":1,"text":"

Ils sont tombés amoureux de hockey. Devenus fans des Cataractes, ils ont fait un pas de plus en début de saison en accueillant Jacob Lafontaine à la maison. Quand celui-ci a obtenu la permission de rentrer à la maison après les Fêtes comme les autres joueurs natifs de la région, on leur a confié le petit nouveau, Pierrick Dubé.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

Ce fut le coup de foudre.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"

Depuis, les Narbey suivent les Cataractes un peu partout! Ils étaient à l’Île-du-Prince-Édouard pour la finale. Cette semaine, ils sont à Saint John pour le tournoi de la Coupe Memorial. «J’ai été chanceux dans ma carrière junior, j’ai toujours été encadré par de bonnes familles de pension. Avec celle-là, c’est encore plus spécial, puisque nous avons la France en commun. Le déclic s’est fait tellement rapidement, c’est fou. Ce sont des liens qui sont tissés pour la vie», soulignait Dubé, qui détient un passeport français. Il était tellement content que sa deuxième famille soit avec lui à Saint John. «On va vivre cet événement unique tous ensemble! C’est trippant!»

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"

Pour William, Mélanie, Lya et Tom, c’est tout naturel de supporter Dubé. «Je le considère comme un petit frère. Il est tellement gentil avec les enfants! Il vient les voir à l’école, à la gym. Tellement poli, et tout. On est chanceux de l’avoir rencontré», soulignait William. «On dirait que ça fait trois ans qu’il habite avec nous. Pourtant, ça ne fait que deux mois. Le lien s’est fait tout de suite», reprend Mélanie, qui a traversé l’océan pour pratiquer ici sa profession de psychologue.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"

Le petit Tom est un gardien de but; le vétéran de 20 ans se fait un plaisir de le bombarder de lancers de temps en temps. Autre passe-temps commun: le ping-pong! En plus, Tom a obtenu le privilège de côtoyer l’équipe au complet. Au beau milieu de la finale, à Charlottetown, Mavrik Bourque l’a invité à bord de l’autobus après la deuxième victoire de l’équipe pour saluer «ses» boys.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":6,"text":"

Quand ces derniers lui ont demandé une petite danse en guise de félicitations, Tom ne s’est pas fait prier! Croyez-moi, il a eu droit à toute une ovation après son énergique prestation! «Je suis un peu devenu leur mascotte, je pense bien», sourit timidement Tom. «C’est cool de pouvoir les côtoyer.»

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"

Effectivement, je connais pas mal de jeunes hockeyeurs qui prendraient sa place demain matin!

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"

Pour les parents, un autre avantage de cette union, c’est de pouvoir découvrir leur pays d’adoption. «On n’aurait jamais visité l’Est du Canada sans les séries et le tournoi de la Coupe Memorial. Nous sommes originaires de la région de Bordeaux, donc à l’Île-du-Prince-Édouard, il n’y avait que l’océan qui nous séparait de la maison. On adore l’eau, c’était spécial. On vient d’arriver à Saint John, ça semble bien aussi. Tout ce qu’on demande, c’est de repartir avec la coupe Memorial», conclut en riant William!

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2022-06-22T23:27:42.051Z","externalIds":{"newscycle":"A6536023-009D-4EBF-9368-3441E6542231"},"firstPublicationDate":"2022-06-23T07:00:00.000Z","free":false,"id":"44b40773d79ea9a8585c309d2bc70387","lead":"À chaque saison, les équipes de la LHJMQ recherchent des familles de pension pour accueillir leurs joueurs.","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-06-23T08:00:26.635Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"sports/cataractes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"hockey-junior/cataractes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"hockey-junior/cataractes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"hockey-junior/cataractes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"hockey-junior/cataractes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"hockey-junior/cataractes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"hockey-junior/cataractes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"sports/sport-local"},{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"ma-region"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"sports"}],"slug":"2022/06/23/des-liens-tisses-pour-la-vie-44b40773d79ea9a8585c309d2bc70387","tags":["Sports"],"templateName":"article1","title":"Des liens tissés pour la vie","type":"article","url":"global/contents/44b40773d79ea9a8585c309d2bc70387.json","visual":{"caption":{"fr":"La famille Narbey a rapidement adopté Pierrick Dubé, au point de le suivre partout depuis le début des séries!"},"contentType":"image","credits":{"fr":"STEVE TURCOTTE"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F419d308d-951b-4fdf-aac1-84350f844b4c.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["hockey-junior","hockey-junior/cataractes"],"canonicalSiteCompositeKey":"lenouvelliste/site","color":"#368aff","displayedSection":{"color":"#368aff","id":"113664","key":"hockey-junior/cataractes","name":"Cataractes","position":6,"sectionId":"113664","slug":"hockey-junior/cataractes","url":"site/sections/hockey-junior/cataractes.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"La famille Narbey a rapidement adopté Pierrick Dubé, au point de le suivre partout depuis le début des séries!","contentType":"image","credits":"STEVE TURCOTTE","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F419d308d-951b-4fdf-aac1-84350f844b4c.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#368aff","id":"113660","key":"hockey-junior","name":"Hockey junior","position":17,"sectionId":"113660","slug":"hockey-junior","url":"site/sections/hockey-junior.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#368aff","id":"113664","key":"hockey-junior/cataractes","name":"Cataractes","position":6,"sectionId":"113664","slug":"hockey-junior/cataractes","url":"site/sections/hockey-junior/cataractes.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F419d308d-951b-4fdf-aac1-84350f844b4c.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}