{"accessibility":"METERED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F63530100-3df5-45b3-be33-f579a09881da.png&width=1024&stripmeta=true","description":{},"email":"steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F78703ae6-4768-413c-8f66-9754622e64fd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"","name":"Steve Turcotte","source":"Le Nouvelliste","twitter":"steveturcotte"}],"channel":"Cataractes","chapters":[{"position":0,"text":"

Pour une 13e fois d’affilée depuis le début de la saison, les Gatinois ont plié l’échine au-delà des 60 minutes de jeu réglementaire, battus 6-5 par les Cataractes dans le premier duel de cette série quart de finale dans la LHJMQ.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":1,"text":"

C’est Xavier Bourgault qui a eu le dernier mot de ce match un peu fou, au grand malheur des 4000 personnes réunies au centre Slush Puppie. L’espoir des Oilers d’Edmonton a fait disparaître une passe d’Olivier Nadeau derrière Rémi Poirier à la 77e minute de jeu.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

Ce jeu couronnait une autre soirée faste du premier trio des Cataractes, qui sort de l’aréna avec 8 points, dont quatre amassés par le capitaine Mavrik Bourque, qui a dirigé le trafic sur la glace. Les Olympiques ont connu un super départ, mais Bourque a calmé le jeu en préparant le premier but du match, celui d’Olivier Nadeau. Le capitaine s’est de nouveau interposé en deuxième période, lorsque les locaux ont marqué deux buts en cinq minutes de jeu pour se replacer à un seul but des Shawiniganais. En moins de 30 secondes, Bourque récupérait une avance de deux buts!

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"

Les Olympiques n’ont pas lâché pour autant. Tirant de l’arrière 4-2 après 40 minutes, ils ont trouvé le moyen de créer l’égalité en troisième. Le momentum était revenu de leur côté, mais en prolongation, leur guigne s’est poursuivie. Bourque a placé habilement la rondelle pour Bourgault à l’entrée du territoire, qui l’a remis à Nadeau. Ce dernier a vendu un tir à la défensive devant lui, avant de rejoindre Bourgault sur sa gauche qui n’a pas raté sa chance d’enfoncer le clou final. «Quel jeu d’équipe! La passe de Mavrik était quelque chose en zone neutre. Puis Olivier a fait tout un jeu avant de me remettre la rondelle. C’est une grosse victoire, le premier match est important dans une série. Les Olympiques sont acharnés, ils ne lâchent jamais. Mais on a trouvé un moyen d’avoir le dernier mot», souriait Bourgault, auteur d’un doublé.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":4,"text":"

«C’est pour des matchs comme ça qu’on joue au hockey», reprenait Bourque. «On aurait aimé avoir un meilleur départ, c’est sûr. Crédit aux Olympiques, ils étaient prêts, et la foule les a aidés. J’ai aimé notre réaction, tout comme notre façon de nous comporter quand les Olympiques ont créé l’égalité en troisième. Nous avons gardé le contrôle de nos émotions, nous étions toujours confiants.»

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"

Pour sa part, Daniel Renaud avait le sourire d’un gars qui venait de l’échapper belle. Évidemment, il était content de la victoire. Mais il a passé la saison à dire qu’il préférait gagner 2-1 plutôt que 6-5, alors il concédait que son club a des choses à corriger en vue du second duel lundi soir. «Par contre, je ne pense pas que le pointage est un reflet parfait de ce qui s’est passé. Ce fut serré et physique sur la glace. On affronte un club de caractère. Ceci dit, on sait que nous avons beaucoup d’ajustements à apporter en vue du match de demain», soulignait le pilote des Cataractes, qui pardonnait aux arbitres de ne pas avoir décerné un seul jeu de puissance à son club. Les Olympiques en ont eu quatre. Quelques secondes avant le quatrième but ennemi, Renaud était persuadé qu’il y avait matière à pénalité contre les Olympiques à sa ligne bleue. Bon, avec la victoire en poche, il se faisait bon prince. «Ça va tellement vite sur la glace. Pour les entraîneurs, les joueurs, les arbitres. Personne n’est parfait.»

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":6,"text":"

Vrai! Mais, les Cataractes doivent certainement s’approcher de cet état de grâce lundi, s’ils veulent quitter l’Outaouais avec deux victoires en poche. «On doit livrer un meilleur match. On a vu ce soir à quel point c’est dur de gagner en séries. Quand tu as travaillé pour prendre l’avance dans une série, tu dois tout faire pour la garder», soulignait Bourgault.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Le Fan Club des Cataractes diffusait le match opposant le club de Shawinigan aux Olympiques de Gatineau sur grand écran à la salle communautaire de Shawingan-Sud.","contentType":"image","credits":"Olivier Croteau","position":7,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fbe553e06-5463-482c-8447-d7bd2b7d444b.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"

Outre Nadeau, Bourque et Bourgault, Pierrick Dubé et Maximilien Ledoux ont aussi marqué pour les vainqueurs, qui ont été dominés 37-28 dans la colonne des tirs. Dans l’autre camp, Antonin Verreault, Manix Landry, Cole Cormier, Mathieu Bizier et Jonah De Simone ont battu Antoine Coulombe.

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":9,"text":"

«Ils ont été très opportunistes. Ils ont eu des chances. On savait qu’ils avaient un bon trio. Ils ont été excellents ce soir. Ça nous a fait assez mal», résumait le vétéran 20 ans Simon Pinard dans le vestiaire des Olympiques. Tu ne peux pas leur donner trop de temps avec la rondelle. Ils sont bons dans le bas de la zone, sur la transition, sur l’échec avant. Il faut améliorer ça.»

Pinard tentait par ailleur de calmer le jeu. «On est revenu plusieurs fois. Pas de panique. C’est arrivé en première ronde. On est sorti de là avec la victoire. On sait que tout peut arriver dans une série. Quand tu échappes la première, tu peux gagner les trois prochaines. C’est de l’adversité et ça, on le savait qu’on allait en avoir. Il s’agit de revenir fort demain et d’aller chercher la prochaine pour commencer.»

Son pilote, Louis Robitaille, rendait crédit aux Cataractes sur le but vainqueur. «Je ne m’attendais pas à un match de 6-5, mais je m’attendais à un match serré. Leurs gros canons ont fait la différence. En même temps, j’ai aimé la résilience du groupe. On n’a pas abandonné. On perdait par deux ou trois buts. On est revenu chaque fois. En prolongation, ils ont marqué sur un beau jeu», racontait Robitaille, qui ne veut pas faire un plat des insuccès de son équipe en prolongation. Que ce soit 6-1 ou en prolongation, une défaite demeure une défaite dans les séries éliminatoires. Il faut reprendre demain. Nous allons améliorer certains détails. Nous savons à quoi nous attendre encore plus.»

Robitaille souhaite un pointage moins élevé lundi. «C’est très bon pour les partisans, mais on ne veut pas commencer à échanger des chances avec eux comme ça. Ils veulent jouer ce genre de match. Il faut être meilleur sur leur premier trio. Il faut être beaucoup plus physique et hargneux. Ils ont 15 de leurs 28 lancers. Ce sont des joueurs de classe mondiale, mais quand tu leur donnes du temps et de l’espace, ils vont te faire mal.»

Avec Le Droit

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"contents":[{"accessibility":"METERED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F63530100-3df5-45b3-be33-f579a09881da.png&width=1024&stripmeta=true","description":{},"email":"steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F78703ae6-4768-413c-8f66-9754622e64fd.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"","name":"Steve Turcotte","source":"Le Nouvelliste","twitter":"steveturcotte"}],"channel":"Cataractes","chapters":[{"position":0,"text":{"fr":"

POUR LIRE LE POINT DE VUE DE JEAN-FRANÇOIS PLANTE :

"},"type":"paragraph"},{"position":2,"text":{"fr":"

À l’aube de la série Cataractes-Olympiques, j’ai une confession à te faire, mon cher JF. Je t’envie beaucoup!

"},"type":"paragraph"},{"position":3,"text":{"fr":"

À Shawinigan, ce duel de deuxième tour se produit en fin de cycle. Peu importe l’issue de cette série, la reconstruction attend l’équipe dès que ses éliminatoires se terminent.

"},"type":"paragraph"},{"position":4,"text":{"fr":"

À Gatineau, c’est tout le contraire, deux autres saisons très excitantes t’attendent avec le noyau des Luneau, Verreault, Warren et Savoie. Entre nous, j’ai beaucoup d’affection pour le jeune Savoie. Un vrai fatiguant sur la glace! Mes profs au secondaire te diraient sûrement qu’ils ne sont pas surpris de lire que je m’amourache de ce type de joueur! Mais bon, je m’éloigne un peu du sujet, hein…

"},"type":"paragraph"},{"position":5,"text":{"fr":"

Avec ce quatuor, Louis Robitaille détient une petite mine d’or entre ses mains pour le futur. Va rester un élément ou deux à greffer à l’équipe l’an prochain et hop, les Olympiques n’auront rien à envier à personne, pas même aux méchants Remparts!

"},"type":"paragraph"},{"position":6,"text":{"fr":"

C’est probablement la raison pour laquelle Louis a été sage à la dernière période de transactions. Ça devait le démanger un brin, mais il a su résister à la tentation de dilapider trop de munitions avec un alignement aussi jeune. Valait mieux garder l’essentiel pour la suite! Il a quand même eu droit à un joli cadeau de l’Armada, avec l’acquisition de Simon Pinard à prix d’ami à la date limite des échanges. Tu savais que l’Armada exigeait le double 24 heures plus tôt? Finalement, un modeste choix de 2e tour a été suffisant pour le sortir de la couronne nord montréalaise.

"},"type":"paragraph"},{"position":7,"text":{"fr":"

Si Louis a été logique dans ses décisions, son manque d’audace risque de paraître au cours des prochains jours. Il risque d’en manquer un peu à ses hommes pour rivaliser avec les Cataractes, matures et talentueux.

"},"type":"paragraph"},{"position":8,"text":{"fr":"

Remarque, Martin Mondou n’a guère été plus actif que lui sur le marché des échanges. Il a fortifié sa défense pour deux ans avec Loris Rafanomenzantsoa, il a ajouté un peu de profondeur avec Daniel Agostino et il a complété son trio de 20 avec l’énigmatique Pierrick Dubé. Un tableau de chasse correct, sans plus, pour une équipe qui en est à sa dernière fenêtre. Habituellement, Mondou est beaucoup plus agressif. Visiblement, il a moins d’appétit en vieillissant pour les longues reconstructions. Avec les Lions de la ECHL qui ont maintenant pignon sur rue à Trois-Rivières, une saison en queue de peloton ferait peut-être trop mal aux guichets…

"},"type":"paragraph"},{"position":9,"text":{"fr":"

De toute façon, l’équipe misait déjà sur plusieurs vedettes. Personne d’autre dans la ligue ne dispose de deux choix de premier tour LNH dans son alignement, des gars qui ont aussi évolué avec Équipe Canada junior. Mavrik Bourque et Xavier Bourgault semblent d’ailleurs en mission. La déception de l’an dernier, ils l’ont pris de travers! À leurs côtés, je t’invite à épier Olivier Nadeau, la fourmi du trio. Une grosse fourmi! Dix-huit ans seulement, déjà le meilleur de la ligue dans l’enclave. J’ose à peine imaginer ce qu’il va rapporter aux Cataractes l’an prochain sur le marché des transactions!

"},"type":"paragraph"},{"position":10,"text":{"fr":"

Bourque-Bourgault-Nadeau: voilà les joueurs à stopper chez les Olympiques.

"},"type":"paragraph"},{"position":11,"text":{"fr":"

Bonne chance!

"},"type":"paragraph"},{"position":12,"text":{"fr":"

Surtout que mes espions m’ont rapporté que votre gardien numéro un, que plusieurs considèrent comme le meilleur de la ligue, n’a pas brillé face aux Foreurs. Poirier serait-il encore ennuyé par sa blessure qui lui a fait raté une bonne partie de la fin de saison?

"},"type":"paragraph"},{"position":13,"text":{"fr":"

Allez, on s’en reparle à l’aréna.

"},"type":"paragraph"},{"position":14,"text":{"fr":"

En passant, ne cherche pas les Cataractes en Outaouais samedi. Drôle de hasard, tous les hôtels sont pleins! J’envie cette belle vigueur touristique régionale… à moins que ce soit un truc sorti du vieux sac de Charlie Henry pour obliger les Cataractes à rouler la journée d’un match? En 2009, lors de la finale face aux Voltigeurs, il y a eu une guerre de billets entre les deux organisations. Est-ce qu’en 2022, il y aura une guerre d’hôtels entre Cataractes et Olympiques?

"},"type":"paragraph"}],"creationDate":"2022-05-13T19:15:30.429Z","externalIds":{"newscycle":"632DFB72-8F4B-4800-9660-76B9BF403485"},"firstPublicationDate":"2022-05-13T19:31:25.167Z","free":false,"id":"6104adf9a39fc56d88d26af50b5c80fd","lead":"Avec la série Cataractes-Olympiques qui se déroulera dans deux villes de nos coops, les journalistes Steve Turcotte et Jean-François Plante ont décidé d'entreprendre une correspondance au cours de la prochaine semaine","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-05-14T02:04:50.146Z","publications":[{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"ma-region"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"hockey-junior/olympiques"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"hockey-junior/olympiques"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"hockey-junior/olympiques"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"hockey-junior/olympiques"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"hockey-junior/olympiques"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports/olympiques-"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"hockey-junior/olympiques"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"hockey-junior"},{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"sports/cataractes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"sports/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"sports/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"sports/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"sports/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"sports/sport-local"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"hockey-junior/cataractes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"hockey-junior/cataractes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"hockey-junior/cataractes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"hockey-junior/cataractes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"hockey-junior/cataractes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"hockey-junior/cataractes"}],"slug":"2022/05/13/maudit-chanceux-6104adf9a39fc56d88d26af50b5c80fd","tags":[],"templateName":"article1","title":"Maudit chanceux!","type":"article","url":"global/contents/6104adf9a39fc56d88d26af50b5c80fd.json","visual":{"caption":{"fr":"Les journalistes du Nouvelliste et du Droit s’entendent au moins sur une chose: Olivier Nadeau sera au coeur de cette série de deuxième tour. "},"contentType":"image","credits":{"fr":"Le Droit,Martin Roy"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F0726d3b1-ee6f-4732-adec-cb86538a3377.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"color":null,"mainVisual":{"caption":"Les journalistes du Nouvelliste et du Droit s’entendent au moins sur une chose: Olivier Nadeau sera au coeur de cette série de deuxième tour. ","contentType":"image","credits":"Le Droit,Martin Roy","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F0726d3b1-ee6f-4732-adec-cb86538a3377.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F0726d3b1-ee6f-4732-adec-cb86538a3377.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}],"position":10,"type":"content_block","photos":[]}],"creationDate":"2022-05-15T23:18:10.918Z","externalIds":{"newscycle":"188D3BC7-2F6C-4CE8-B766-F8A7CB0F8D28"},"firstPublicationDate":"2022-05-15T23:21:25.426Z","free":false,"id":"8fc9c12af7c71a754901872da5f08c5d","lead":"Certains sont allergiques aux arachides. D’autres, aux champignons. Les Olympiques, eux, ne peuvent blairer les prolongations!","locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-05-16T12:01:29.105Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"sports/cataractes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"hockey-junior/cataractes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"hockey-junior/cataractes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"hockey-junior/cataractes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"hockey-junior/cataractes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"hockey-junior/cataractes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"hockey-junior/cataractes"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"sports/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"sports/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"sports/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"sports/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"hockey-junior/steve-turcotte"},{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"ma-region"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"sports"}],"slug":"2022/05/15/cataractes-bourgault-a-le-dernier-mot-a-gatineau-8fc9c12af7c71a754901872da5f08c5d","tags":["Sports"],"templateName":"article1","title":"Cataractes: Bourgault a le dernier mot à Gatineau","type":"article","url":"global/contents/8fc9c12af7c71a754901872da5f08c5d.json","visual":{"caption":{"fr":"Maximilien Ledoux a marqué le second but de son équipe dimanche à Gatineau."},"contentType":"image","credits":{"fr":"LE DROIT, MARTIN ROY"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F2bdd7905-e549-48c3-a8fe-cfc9b60d65ba.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["hockey-junior","hockey-junior/cataractes"],"canonicalSiteCompositeKey":"lenouvelliste/site","color":"#368aff","displayedSection":{"color":"#368aff","id":"113664","key":"hockey-junior/cataractes","name":"Cataractes","position":6,"sectionId":"113664","slug":"hockey-junior/cataractes","url":"site/sections/hockey-junior/cataractes.json","isRoot":false},"mainVisual":{"caption":"Maximilien Ledoux a marqué le second but de son équipe dimanche à Gatineau.","contentType":"image","credits":"LE DROIT, MARTIN ROY","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F2bdd7905-e549-48c3-a8fe-cfc9b60d65ba.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#368aff","id":"113660","key":"hockey-junior","name":"Hockey junior","position":17,"sectionId":"113660","slug":"hockey-junior","url":"site/sections/hockey-junior.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#368aff","id":"113664","key":"hockey-junior/cataractes","name":"Cataractes","position":6,"sectionId":"113664","slug":"hockey-junior/cataractes","url":"site/sections/hockey-junior/cataractes.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F2bdd7905-e549-48c3-a8fe-cfc9b60d65ba.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}