{"accessibility":"METERED","authors":[{"coverUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F7cb174fe-615e-4034-8a38-7f969c9a8b2d.png&width=1024&stripmeta=true","description":{"fr":"Chroniqueur"},"email":"jgagne@lesoleil.com","imageUrl":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm-v2.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Fc7e10e83-42e2-428d-b527-52abeacc9bfb.jpeg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","location":"Québec","name":"Jean-Simon Gagné","source":"Le Soleil","twitter":"jsgagnelesoleil"}],"channel":"Jean-Simon Gagné","chapters":[{"position":0,"text":"

L’exploit

Des poissons rouges qui conduisent un véhicule

Ça ressemble à un canular. Ou à un poisson d’avril. Mais détrompez-vous. Une équipe de chercheurs israéliens a réussi à enseigner à des poissons rouges plusieurs rudiments de la conduite. Même que les poissons ont réussi à conduire un bocal monté sur un petit véhicule adapté. Plus les poissons pressaient leur museau contre la paroi, plus le «bocal sur roue» accélérait. Et quand ils faisaient pression à un autre endroit, le véhicule changeait de direction. Apparemment, les poissons ont vite compris le manège. Ils arrivaient à se rendre jusqu’à une cible précise, moyennant une petite gâterie. À la fin, les conducteurs à nageoires étaient devenus si habiles qu’ils parvenaient même à se sortir de culs-de-sac improvisés. Ne reste plus qu’à découvrir comment ils se comporteront dans un bouchon de circulation...

Source : Behavioural Brain Research, cité par le Washington Post

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":1,"text":"

Question éclair

En Norvège, l’armée est actuellement confrontée d’importantes pénuries de matériel, notamment à cause de problèmes de transport. Pour s’en sortir, quelle décision a été prise?

a) Les conscrits qui ont terminé leur service militaire doivent impérativement retourner à l’armée leurs chaussettes, leurs brassières et leurs sous-vêtements;

b) Sauf en cas d’urgence, tous les déplacements devront se faire à vélo, pour ménager les véhicules militaires;

c) Lors des exercices de tir, les soldats devront se contenter de crier Pan! Pan! Pan! puisqu’ils n’auront plus de munition;

d) Le service militaire obligatoire est interrompu pour les deux prochaines années, le temps de résoudre les problèmes;

e) Toutes ces réponses.

Réponse : a)

Source : The Guardian

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":2,"text":"

Question éclair

Parmi les inventions qui suivent, une seule vient tout juste de voir le jour? Laquelle?

a) Un écran qui produit certaines saveurs et que l’utilisateur peut lécher;

b) Une porte-fenêtre spécialement adaptée à un sous-marin;

c) Une lampe de poche qui fonctionne uniquement grâce à une pile solaire;

d) Des souliers qui n’ont pas de semelles, pour ceux qui veulent marcher pieds nus, mais sans que cela paraisse;

e) Une pelle percée d’un grand trou, pour que le pelletage soit plus long, mais moins fatigant.

Réponse : a) Son inventeur japonais l’a baptisé «Taste TV», que l’on devrait traduire par «la télé qui a du goût».

Source : The Guardian

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":3,"text":"

La comparaison

Nombre d’heures qu’il faudrait pour compléter le jeu vidéo Dying Light II, selon ses concepteurs :

500

Nombre minimum d’heures qu’il faudrait pour se rendre à pied de Québec jusqu’à Miami :

500

Source : The Guardian

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"L’actrice britannique Helen Mirren","contentType":"image","credits":"AFP, Valery Hache","position":4,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F6f229c46-b3e5-40cf-840d-9f3420a3daa6.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":5,"text":"

La citation

«Si l’on suit [cette] logique, le seul personnage qu’un acteur puisse interpréter, c’est lui-même.»

L’écrivain britannique Stephen Pollard, réagissant à la controverse provoquée par le choix d’une actrice non-juive, Helen Mirren, pour interpréter le rôle de Golda Meir, l’ancienne première ministre d’Israël, dans le film Golda. Il rejoint ceux qui répètent que le métier d’acteur consiste précisément à se mettre dans la peau de quelqu’un d’autre, «pour interpréter un humain d’une autre époque, d’une autre culture, d’une autre religion, d’une autre sexualité ou d’un autre genre».

Source : Courrier international

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Vladimir Poutine","contentType":"image","credits":"AP, Andrew Harnik","position":6,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F2c0c5c10-96e7-411f-9133-8c22225aa1ea.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":7,"text":"

La citation

«La Russie de Poutine m’a indiqué ma place : près des chiottes, dans les geôles nationales.»

L’humoriste et écrivain russe Viktor Chenderovitch, expliquant pourquoi il quitte son pays. En l’an 2000, au moment de l’arrivée au pouvoir de Vladimir Poutine, M. Chenderovitch produisait une populaire émission télévisée de satire politique avec des marionnettes. Vladimir Poutine y était présenté comme «un méchant petit nain». Inutile de dire que l’émission n’a pas survécu longtemps à l’arrivée du nouveau maître du Kremlin. Par la suite, l’humoriste a multiplié les ouvrages et les articles critiques envers le pouvoir. Au risque que ses ennuis avec la justice se multiplient.

Source : Le Monde

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":8,"text":"

Le chiffre

192 483

Nombre de fausses «passes sanitaires», l’équivalent de notre passeport vaccinal, découvertes en France, entre le 1er juillet et le 30 décembre 2021. Attention, on ne rigole plus. Très bientôt, les citoyens surpris avec une fausse passe s’exposeront à une amende de plus de 100 000 $ et à cinq années de prison.

Sources : France info et Agence France-Presse

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"caption":"Bateau-mouche sur la Seine au pied de la tour Eiffel","contentType":"image","credits":"AFP, Joel Saget","position":9,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2Ffeeb1069-d55e-417e-92aa-031d529e2229.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},{"position":10,"text":"

La cible 2024

Année à partir de laquelle la ville de Paris voudrait que l’on puisse se baigner dans la Seine. Juste à temps pour les Jeux olympiques. À la hauteur de Paris, la baignade dans la Seine est officiellement interdite depuis 1923. Au début des années 60, le fleuve a même été déclaré «biologiquement mort». Mais les choses s’améliorent. Plus de 99 % des eaux usées de la capitale française sont désormais traitées. Depuis 40 ans, le nombre d’espèces de poissons a été multiplié par 10. À Paris, les paris sont ouverts. Rien n’est gagné d’avance. On ne souvient encore que l’ancien maire Jacques Chirac avait promis la baignade dès… 1991.

Source : Le Parisien

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":11,"text":"

La comparaison

Quantité moyenne de neige qui tombe en hiver, à Saguenay :

266 cm

Quantité qui tombe en hiver, à Québec :

303 cm

Quantité approximative de neige tombée dans certaines parties de la province de Mus, dans l’est de la Turquie, durant la semaine du 19 au 25 décembre 2021 :

400 cm

Source : www.theweathernetwork.com

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":12,"text":"

La comparaison

Prix de la chambre la moins dispendieuse à l’Hôtel Trump international de Washington D.C., le 6 janvier 2021 :

8000 $

Prix de la même chambre un an plus tard, le 6 janvier 2022 :

446 $

Source : The Washington Post

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":13,"text":"

Le prix

360 $ par mois

Somme que l’Espagne envisage de payer aux jeunes adultes lorsqu’ils partent du domicile familial. L’Espagne s’impose comme le pays européen où les jeunes habitent le plus longtemps chez leurs parents. En moyenne, ils y vivent jusqu’à 30 ans, contre 26 ans dans le reste du continent. Un phénomène en partie attribuable au prix des logements et au chômage. En Espagne, le taux de chômage chez les jeunes âgés de 18 à 25 ans dépasse encore 30 %.

Source : vice.com

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]},{"position":14,"text":"

La comparaison

Nombre annuel moyen de fusillades survenues dans des écoles primaires ou secondaires des États-Unis, de 1999 à 2020 :

Nombre de fusillades survenues en 2021 :

Source : The Washington

","type":"paragraph","contents":[],"photos":[]}],"creationDate":"2022-01-14T20:19:38.753Z","externalIds":{},"firstPublicationDate":"2022-01-15T08:00:00.000Z","free":false,"id":"e147ddfa7aa05a91ab433aa12f3fb8b7","lead":null,"locales":["fr"],"metadata":{},"modificationDate":"2022-01-15T09:00:39.984Z","publications":[{"canonical":true,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"chroniques/jean-simon-gagne"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"latribune","sectionKey":"chroniques/jean-simon-gagne"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"ledroit","sectionKey":"chroniques/jean-simon-gagne"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"chroniques/jean-simon-gagne"},{"canonical":false,"editionKey":"site","organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"chroniques"},{"canonical":false,"organizationKey":"lesoleil","sectionKey":"monde"},{"canonical":false,"organizationKey":"ledroit","sectionKey":"monde"},{"canonical":false,"organizationKey":"lenouvelliste","sectionKey":"monde"},{"canonical":false,"organizationKey":"lequotidien","sectionKey":"monde"},{"canonical":false,"organizationKey":"lavoixdelest","sectionKey":"monde"},{"canonical":false,"organizationKey":"latribune","sectionKey":"monde"}],"slug":"2022/01/15/autrement-dit-e147ddfa7aa05a91ab433aa12f3fb8b7","tags":[],"templateName":"article_columnist","title":"Autrement dit","type":"article","url":"global/contents/e147ddfa7aa05a91ab433aa12f3fb8b7.json","visual":{"caption":{},"contentType":"image","credits":{"fr":"123rf, heyjojo19"},"position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F4eff369c-abc0-4cee-ae69-f19378602c42.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"},"adTargetSectionKeys":["chroniques","chroniques/jean-simon-gagne"],"canonicalSiteCompositeKey":"lesoleil/site","color":"#7f8fde","displayedSection":{"color":"#7f8fde","id":"4040","key":"chroniques/jean-simon-gagne","name":"Jean-Simon Gagné","position":12,"sectionId":"4040","slug":"chroniques/jean-simon-gagne","url":"site/sections/chroniques/jean-simon-gagne.json","isRoot":false},"mainVisual":{"contentType":"image","credits":"123rf, heyjojo19","position":0,"type":"photo","url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F4eff369c-abc0-4cee-ae69-f19378602c42.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true","contents":[],"photos":[]},"section":{"color":"#7f8fde","id":"92","key":"chroniques","name":"Chroniques réseau","position":7,"sectionId":"92","slug":"chroniques","url":"site/sections/chroniques.json","isRoot":true},"subSection":{"color":"#7f8fde","id":"4040","key":"chroniques/jean-simon-gagne","name":"Jean-Simon Gagné","position":12,"sectionId":"4040","slug":"chroniques/jean-simon-gagne","url":"site/sections/chroniques/jean-simon-gagne.json","isRoot":false},"thumbnailVisual":{"url":"https://images.omerlocdn.com/resize?url=https%3A%2F%2Fgcm.omerlocdn.com%2Fproduction%2Fglobal%2Ffiles%2Fimage%2F4eff369c-abc0-4cee-ae69-f19378602c42.jpg&width=1024&type=jpeg&stripmeta=true"}}