C’est un petit fragment de réel qui a entraîné l’écriture du nouveau roman d’Hélène Dorion. L’écrivaine a ancré Pas même le bruit d’un fleuve à un épisode de la vie de sa mère : cette dernière, alors qu’elle amorçait sa vingtaine, a perdu son fiancé dans un accident de voilier.