Les bâtiments situés à l'est du terrain (à gauche) compteront deux étages de moins et une volumétrie différente pour permettre une meilleure vue sur le mont Bellevue en plus d'éliminer l'effet d'écrasement de la chaufferie. Ceux à l'ouest (à droite) auront un maximum d'un étage et demi pour dégager la façade du couvent.
Quartier Sainte-Famille: la Ville pose ses conditions
Les obstacles qui se dressent devant le projet immobilier sur le terrain du couvent Mont-Sainte-Famille, rue Galt Ouest, sont pratiquement inexistants. À la lumière de la consultation publique tenue jeudi soir, où le quartier de 70 M$ n’a reçu aucune opposition, il ne restera au promoteur qu’à concevoir des bâtiments moins élevés en façade de la rue Galt Ouest pour respecter les exigences de la Ville. Il lui faudra aussi choisir un nouveau nom pour son « Quartier Sainte-Famille ».