Alors que les punaises de lit donnent des maux de tête aux propriétaires et aux locataires de logements un peu partout en Amérique du Nord, l’Office municipal d’habitation (OMH) de Granby fait figure de village gaulois en résistant à l’envahisseur. La collaboration des locataires, des propriétaires et d’un exterminateur consciencieux semble être la clé du succès pour empêcher une infestation.