Si des saisies pourront être effectuées chez Frédérick Martel lorsqu’il retrouvera sa liberté, sa condamnation civile rendue pour le coup sournois porté au policier Éric Lefebvre pourra servir de balise pour poursuivre un criminel qui s’attaque à un représentant du système judiciaire.