La reddition des comptes peut-elle être simplifiée au sein même des municipalités ? Les organismes paramunicipaux devraient-ils jouir d'une plus grande autonomie ? Oui, croit l'ex-maire de Sherbrooke Jean Perrault, qui livrait un discours jeudi midi au congrès de l'Association des directeurs généraux des municipalités du Québec à Sherbrooke. Alors qu'il présentait les grandes lignes de son rapport Faire confiance, qui concerne la relation entre les municipalités et le gouvernement du Québec, M. Perrault a invité les directeurs généraux à faire un examen de leurs propres demandes envers les promoteurs et les citoyens.