Il aura fallu un an d'enquête, mais les policiers ont fini par démanteler un réseau de vols de véhicules de luxe qui sévissait au Québec et en Ontario et dont le butin était destiné vers l'Afrique par conteneurs via le Port de Montréal.