Cette volte-face survient quelques jours seulement après qu'un citoyen eut publiquement interrogé les élus sur l'inaction de la Ville dans ce dossier.

Le directeur du service des infrastructures urbaines et de l'environnement de la Ville, Denis Gélinas, explique que l'émission prochaine de constats d'infraction a pour but d'aider l'entreprise de valorisation, et non pas de lui nuire.

Selon M. Gélinas, la Ville veut «stimuler» Conteneurs Rock Forest (CRF) à diminuer la hauteur de ses amas de matières visibles de l'autoroute 10/55 afin que l'entreprise de Deauville puisse conserver son certificat d'autorisation du ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs (MDDEP).

À lire dans La Tribune de vendredi.

david.bombardier@latribune.qc.ca