À moins de trois mois du prochain budget, le gouvernement Harper affûte sa hache; ce ne sera pas 5% de compressions, mais bien 10% de réduction des dépenses que le ministre des Finances, Jim Flaherty, imposera à l'ensemble de l'appareil gouvernemental.
